Siirtolaisuusinstituutti - Institute of Migration      In Finnish   På svenska 
Home Articles Statistics WebStore Exhibitions News Links   Contact 
Our mission
  Overview
  Archives
  Library
  Research
  Emigrant register
  Publications
Staff
Regional Centre
  of Ostrobothnia
Online databases
  Library search
  Photo archives
  Emigrant register

European Web Site
on Integration


European Web Site on Integration


Book orders

News (multilingual)


 

"Yhdessä onnistumme" - Unkarin suomalaiskylä Geresdlak

Etelä-Unkarissa sijaitseva Geresdlak on 2000-luvun alusta lähtien muuttunut maan suurimmaksi suomalaiskyläksi: 850 asukkaan kylässä on tällä hetkellä 19 taloa, joiden omistajat ovat suomalaisia. Kylän alkuperäisväestö kuuluu unkarinsaksalaiseen vähemmistöön ja puhuu unkarin kielen lisäksi omaa saksan murrettaan. Kylässä asuu myös unkarilaisia ja romaneja. Myös monet saksalaiset ostivat 2000-luvun alkupuolella kylältä kesämökin. Borbála Heltain esitelmä perustuu hänen kyläyhteisössä tekemäänsä kielitieteelliseen tutkimukseen. Hän tarkastelee siinä suomalaisten kausisiirtolaisten vaikutusta kyläyhteisön kielioloihin ja arkeen sekä kylän kulttuurielämään. Esitelmä on suomenkielinen.

Borbála Heltai on valmistunut vuonna 2011 Budapestin Eötvös Lorand yliopistosta unkarin, saksan ja suomen kielen ja kirjallisuuden maisteriksi. Hän jatkaa opintojaan yliopiston kielitieteellisen tohtorikoulun jatko-opiskelijana ja on mukana Unkarin Tiedeakatemian Monikielisyyden Tutkimuskeskuksen projekteissa. Lokakuussa 2013 Borbála vietti kaksi viikkoa vierastutkijana Turussa Siirtolaisuusinstituutissa.

Borbála Heltain esitelmä ladattavissa "Yhdessä onnistumme" – Unkarin suomalaiskylä Geresdlak.

01.11.2013


Content Management Powered by UTF-8 CuteNews
© Copyright Siirtolaisuusinstituutti